2015年08月24日

爽やか♪上賀茂でした

8/23は上賀茂手づくり市でした。
33℃はあったものの、木陰での出店で風もあったので爽やかに過ごせました

でも、いつもよりはお客さんが少なめな感じで・・・
たぶんそのわけは。。。京都ではこの週末、各町内会ごとのお地蔵盆の日なんですよねー。
皆さんそっちにお忙しいのかな?特にお子さんのいる家庭は手づくり市どころじゃない
ですよね(^_^;)
京都特有の毎年のイベントお地蔵盆、私も子供の時は楽しみでした。
お菓子の時間や、福引き、スイカ割り、花火、懐かしいなぁ(^^)

ということで、上賀茂神社は観光のお客様しか来られてなかったのかなと思いました。
いつもなら小川にももうちょっとたくさんの子供たちが遊んでるんだけど…
DSC_0625.JPG

chobbyにお立ち寄り、お買い上げ頂いた皆様、ありがとうございましたm(__)m

来月も当たれば出店します。

次回の出店は、毎年恒例の長野県駒ケ根へ遠征です!
9/5、6(土日)駒ヶ根菅の台特設会場で開催される駒ヶ根もみじクラフトです!
「Kirari☆chobby」で出店します。
posted by yoshimi at 16:23| Comment(0) | TrackBack(0) | 手づくり市 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年08月16日

お盆の知恩寺でした

8/15は知恩寺手づくり市でした。
朝方は結構肌寒いくらいで、一日ずっとこんなんだったらいいのにね〜と
話しながら1日が始まりました。
昼間はやっぱり気温は上がり35℃くらいたらーっ(汗)
でも、先日の梅小路が38.5℃だったので、なんだかだいぶマシに感じました。
なんかもうマヒしてきてますね(^_^;)
DSC_0623.JPG
前の道はお昼の13時くらいまで日が当たり暑い状態なんです。
そのせいかどうかはわかりませんが、それまで 赤字かも、どうしよう
って感じだったんですが、日が陰ったと同時にお客さんにも恵まれました
お隣のお店も同じ状況だったので、一緒に喜んでました(^^)

今回は外国人のお客様のお買上げがとても多かったんです。
この日のお買い上げの7割は外人さんでした!
一応 この日から値札POPには英語、中国語、韓国語の簡単な翻訳を小さく
書き加えたんですがその効果もあったのかな???(ネットで調べました)
でもそんな外国のお客様が商品を選ばれている時、英語又は中国語などで
商品説明ができないのが悔しいですねぇ。。。
ただただ目の前でニコニコするだけなんですよね(^_^;)申し訳ない。。。
たまに何か聞いてこられると必死で英単語を頭の中で探しカタコトで
身振り手振りで答えるんですが通じているかどうなのか…
世界一の観光地 京都なんだし、ちょっとくらい勉強しないとダメかなぁ・・・
と思う今日この頃です。

遠い異国の地より来られた皆様、お盆休みで来られた皆様、よく遊びに来られる皆様
chobbyに目を留めていただき、お立ち寄り、お買い上げいただき ありがとうございましたm(__)m

来月も当たれば出店致します。

次回の出店は8/23(日)上賀茂手づくり市です。
ブースNO.Cです。(たぶん ど先頭。神馬舎の目の前)
posted by yoshimi at 20:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 手づくり市 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年08月02日

限界に挑戦、梅小路でした

8/1は梅小路公園手づくり市でした。
先週末2日間の出店で、36℃を経験したので今週もそんなもんだろうと
思っていたら甘かったです。
まだその上がありました。。。38.5℃でした
猛暑の上は。。酷暑?
そんな中、早朝から夕方まで外にいるんですよ、何してるんやろ私、、、って気にもなります。
人間の限界に挑戦ですな。
DSC_0613.JPG
やはりお客様はかなり少なめでした。私だったら絶対外出ないー(>_<)
そんな修行のような梅小路公園でしたが、お立ち寄り、お買い上げ頂いた
仏様のようなお客様もありました、本当にありがとうございましたm(__)m

もうこれ以上の暑さはないはず。
午後からちょいと頭が痛くなってきたので、たぶん軽い熱中症だったのかも
しれませんが なんとか乗り切れました。
ホント、無事に帰れてよかった。。とつくづく思う1日でした。

お手洗いに行った時に見える庭園です↓
あぁ、涼しい館内から眺めるキレイな庭園、一瞬だけですが癒されました
DSC_0623.JPG

来月の梅小路公園手づくり市はお休みいたします。こちらはまた10月に出店予定です。
posted by yoshimi at 14:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 手づくり市 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

猛暑の上賀茂でした

湊川の翌日、7/26は上賀茂手づくり市でした。
今回は上賀茂神社のイベントもあり、chobbyは今回のみの芝生エリアでの
出店となりました。
前日の湊川公園に続き、カンカン照りです。36℃だったとか。。
DSC_0609.JPG
観光の日本のかた、外国のかた、おじいちゃんとお孫さん、ご夫婦で、といろんな方々に
お立ち寄りお買い上げいただきました。
お暑い中、立ち止まって見て頂き、ありがとうございましたm(__)m
DSC_0610.JPG

来月も抽選に当たれば出店致します
posted by yoshimi at 14:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 手づくり市 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

真夏の湊川でした

7/25は神戸の湊川公園手しごと市に出店してきました。
カンカン照りで暑かったです
偶然周りにお知り合いの出展者さんが多かったので、楽しく出店できました
DSC_0600.JPG
会場もいつものようにガーランドで飾り付けられていて、楽しい雰囲気♪
でもちょっと暑すぎでお客さんも少なかったかな。。こんな季節はしょうがないですねぇ(^_^;)
DSC_0599.JPG
この日はバッグをお買い上げいただいたお客様のご家族さん?の おばさまが
私のことをやたら褒めていただきまして、そんなベタ褒めはめったにないので
恥ずかしいやら嬉しいやらで舞い上がりました
嬉しいお言葉を頂き、余韻で一日嬉しく過ごせました(笑)ありがとうございました

その他、この猛暑の中 chobbyにお立ち寄り、お買い上げ頂いた皆様、
どうもありがとうございましたm(__)m
posted by yoshimi at 13:54| Comment(0) | TrackBack(0) | 手づくり市 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする